Thay Lời Phi Lộ   |   Tiểu Sử   |   Tác Phẩm   |   Tiếng Đàn   |   Giọng Hát   |   Bài Viết   |   Trang Chính  |  

 
 

Thư của nhạc sĩ Thanh Trang gửi người thực hiện Website
http://thanhtrang.thuvientoancau.org

Tháng 7-2003

Chị Lê Thy thân mến:

Ngày gửi biếu chị CD "10 Ca khúc Thanh Trang" do Quang Tuấn hát, tôi không nghĩ là sẽ có ngày chị đem giới thiệu những bài hát ấy trên một "website" như chị đă làm. Nay cái "website" đó đă h́nh thành, tôi có vào "thăm" và thấy là cách thể hiện rất trang nhă và đẹp mắt  Tôi nghĩ là "khán thính giả" bốn phương khi vào xem và nghe các bài hát trong "website" của chị cũng sẽ có chung một nhận xét như tôi. Và nhân đây tôi cũng có đôi điều cần nêu trong tương quan giữa người sáng tác một ca khúc, người hát bài hát ấy và đối tượng chung của cả hai là người nghe. Có một điều rất rơ nét trong mối tương quan ấy: một bài hát không có người hát th́ nó không thể đến tai người nghe. Người nghe không có dịp nghe bài hát th́ đă là một sự thiệt tḥi cho tác giả bài hát và người đă hát nó lên. Người nghe có dịp nghe rồi nhưng không hưởng ứng th́ những người chưa có dịp biết đến bài hát cũng sẽ ít có dịp để biết đến nó, bởi những người đă nghe sẽ không "mất thời giờ" để giới thiệu hoặc b́nh luận về những ǵ ḿnh đă nghe qua! Do đó mà tôi phải cám ơn chị đă bỏ công ra thực hiện cái "website" để giới thiệu những bài hát của tôi. Việc làm này đ̣i hỏi nhiều thời gian và công sức, do đó, hai chữ "cám ơn" của tôi quả thật là không cân xứng với tấm thịnh t́nh của chị.

Khuôn khổ của trang "website" có hạn.  Tôi chỉ xin được đóng góp bằng cách tóm lược trong ít hàng về lai lịch  từng bài được giới thiệu ở đây. Những ai khác sáng tác ra sao th́ tôi không biết. Riêng phần tôi, không bao giờ tôi xử dụng phần lời cho một bài hát cốt để "trám" cho nốt nhạc! Bài hát nào cũng xuất phát từ một cái "ư" rất cụ thể, dẫn đến một ư nhạc chủ đạo, dẫn đến toàn bộ phần nhạc sau khi đă được triển khai. Tiếp đó là phần lời. Nếu tôi t́m không ra chữ nghĩa để nói lên đúng những ư ḿnh muốn nói th́ tôi để nguyên phần nhạc đấy, không hoàn tất ca khúc chỉ v́ đă có phần nhạc!

Xin chúc lành,